油断禁物 油断大敵 違い 24

まず、「油断大敵、火が亡々(ぼうぼう)」という日本の慣用句から「油断大敵」がうまれたという説があります。 これは、「火を灯すときに、油が切れると火も消えてしまうため、気を抜いてはいけない」という意味です。 発音や字面が似ていることから、一見同じような意味にとらえている人も多いかもしれません。ところが、実はこの2つの意味はまったく違います。, 「予断」は前もって予測し、あらかじめ物事の成り行きを判断することを意味する言葉です。, 「油断」の語源は仏教用語だと言われています。大般涅槃経(だいはつねはんぎょう)というお経には次のように記されています。, この「油をこぼしたら命を断つ」という言い伝えから、「油断」という言葉ができたと言われています。, ②の例は、たとえ10点もの得点差があるとしても、気を緩めず、常に注意しておくべきであるという意味です。, 「予断」の「予」は、「前もって」や「あらかじめ」という意味を表し、「断」は「断定すること」や「判断すること」を意味する言葉です。, よって「予断」とは、「前もって予測すること」や「あらかじめ成り行きを判断すること」という意味になります。また、この言葉には、「自分勝手に判断する」ことや「最初から決めつける」というニュアンスが含まれています。, ②の例では、早い段階で予想して判断してしまうと、誤った結論を出してしまう可能性がある、という意味になります。, ③の例では、今の様態は問題なく安定しているものの、この状態が続くかどうかは予測不能であり、決して安心できないさまを意味しています。, なお、③の例文にある「予断を許さない」という慣用句は、「今後どのようになるかわからない予測不能の状態である」という意味が正しいものです。, しかし、「油断できない」という誤った意味にとらえてしまう場合があります。これは「予断」という言葉が、「油断」と字面や発音においてとても似通っていることが原因です。誤った使い方をしないように、気を付けましょう。, 一見似たような意味にとらえられ、誤った使い方をしてしまいがちな「油断」と「予断」ですが、実はその意味は異なることがわかりましたね。「油断」と「予断」を使用する際には、細心の注意を払いましょう。, とある主人が自分の臣下に、いっぱいの油で満たした鉢を持たせ、人ごみの中を歩かせたそうです。後ろには刀を携えた兵士を付かせ、「一滴でも油をこぼしたのなら、己れの命を断つぞ」と脅しました。その臣下は、鉢をしっかりと抱えて言われた所まで歩ききったそうです。, 「予断」とは、「前もって予測すること」や「あらかじめ成り行きを判断すること」という意味, 「自分勝手に判断する」ことや「最初から決めつける」というニュアンスが含まれています。, 今の様態は問題なく安定しているものの、この状態が続くかどうかは予測不能であり、決して安心できないさまを意味しています。. 物事が順調に進んでいるときや終わりに近づいたとき、つい気を抜いてしまうことはありませんか?「油断大敵」とは「気を抜いてはいけない」という戒めの意味を持つことわざ。今回は「油断大敵」の詳しい意味と由来・語源を解説します。また「油断大敵」を使った例文と類語に加え、英語・中国語での表現もお伝えします。, 「油断大敵」(ゆだんたいてき)は「気を抜くと思わぬ失敗につながる」の意味を持つことわざです。, 「油断」は「気を抜くこと」や「注意を怠ること」を、「大敵」は「強く手強い敵」をそれぞれ意味しています。したがって「油断大敵」とは「油断こそが手強い敵」であり、「思わぬ失敗につながる」の意味となり、「気をぬいてはいけない」「注意を怠ってはいけない」と言う戒めの言葉として使います。, 「油断大敵」は、一説には原始仏教の経典「北本涅槃経」(ほくほんねはんぎょう)にある逸話が語源と言われています。, 逸話は、インドの王様が家臣に対し「油を入れた鉢を持って街の中を歩くよう」命じ、油が一滴でも鉢からこぼれたときには処刑すると告げたというもの。鉢いっぱいに入れた油が一滴でもこぼれないように歩くのは極めて難しいことであり、このことが「注意を怠ると命取りになる」の意味の「油断大敵」の語源となったと言われています, 「ゆたに」とはのんびりとした様子を表す、万葉集にも使われている古い言葉です。「ゆたに」が変化して「油断」となり、「油断大敵」の言葉が生まれたとの説があります。, 「油断大敵」という言葉は、「気を抜いてしまいそう」「注意を怠ってしまいそう」と感じた時に、戒めの言葉として使います。, 物事が順調に進んでいるときは、つい「気が緩んだり」「注意を怠けたり」することもあるでしょう。また勝負事においては、自分の力に絶対の自信を持っているときや、対戦相手が自分より劣っていると感じたときに「気を抜いて」しまうかもしれません。「気の緩み」や「注意を怠けること」により、思わぬ失敗や負けをまねくことがあるということを、「油断大敵」の言葉は戒めています。, 「猿も木から落ちる」(さるもきからおちる)は、木登りが得意な猿であっても木から落ちることもあるということを例えた、「得意なことであっても時には失敗することもある」の意味を持つことわざです。つまり「油断大敵」同様「気を抜いていると思わぬ失敗をする」の意味を持っており、類語と言えます。, また「弘法も筆の誤り」(こうぼうもふでのあやまり)は、書の名人として知られる「弘法大師」であっても書き間違えはあることを例えとした慣用句です。こちらも「猿も木から落ちる」同様に、「油断大敵」と同じ意味を持つ類語となります。, 「勝って兜の緒を締めよ」(かってかぶとのおをしめよ)は、「うまくいっても気を抜いてはいけない。さらに気を引き締めよ」という意味を持つことから、「油断大敵」の類語と言うことができます。戦いに無事勝利して兜を脱いだ瞬間にも再び敵は襲ってこないとは限らないことを例えとしています。, 「油断大敵」という言葉を調べると、「油断大敵火が亡々」という言葉を見かけることがあります。「亡々」は「ぼうぼう」とひらがなで書かれることもあります。, 類似した表現であることから「油断大敵」に近い「油断をすると火が広がってしまう」という意味に誤解する方がいるかもしれません。しかし、「亡」とは「なくなる」の意味を持っているため、「油断大敵火が亡々」は「油を断つと火が消えてしまう」という全く異なる意味を持つ慣用句となります。, 英語で「油断大敵」を表現する場合は、「Don’t be too sure of yourself」を使うのが適しています。「Don’t be too sure of yourself」を直訳すると「自分自身に過信しすぎるな」の意味となり、「油断大敵」と同じ意味の英語表現としていますます。, 「Security is a great enemy」というフレーズも、「油断大敵」の意味として使うことができます。直訳では「安心(Security)は最大の敵(enemy)である」との意味となり、「油断大敵」同様に安心を戒める言葉となります。, 「粗心大意」とは、日本語における「油断」の意味を持つ言葉です。中国語における「油断」という言葉は「油を切らす」の意味となり、日本語の「油断」のような「気をぬく」「注意をおこたる」の意味を持っていないため、混同しないよう注意が必要です。, 「油断大敵」とは、「気を抜いたり注意を怠けると、思わぬ失敗につながる」という意味を持つことわざです。自分に力があるから大丈夫、ここまでやったから大丈夫と気を抜いた時こそ、命取りとなる失敗や問題が待っていることがあるので「気を抜かないよう」にという戒めの意味を表しています。ビジネスにおいてもプライベートにおいても物事を進める際には、最後まで気を抜くことなくやりとげるということが大切と言えます。. 油断大敵の関連語としては「余裕綽々」「油断禁物」などがあげられます。 油断大敵まとめ. 「油断」とは、注意を怠って、気を緩めることを示します。そして、「大敵」とは思わぬ失敗や困難のことを指します。, つまり、これらの言葉が合わさって、「注意を怠ると思わぬ失敗や困難が生じるので、気を引き締めておくべきだ」という警告の意味になります。, ②の例文では、どんな問題が出題されるかわからないからこそ、気を引き締めて慎重に準備することの重要性を説いています。, まず、「油断大敵、火が亡々(ぼうぼう)」という日本の慣用句から「油断大敵」がうまれたという説があります。, これは、「火を灯すときに、油が切れると火も消えてしまうため、気を抜いてはいけない」という意味です。この意味から「油断大敵」という言葉が生まれたといわれています。, 次に、『大般涅槃経(だいはつねはんぎょう)』という、原始仏教の経典が由来であるという説もあります。これは、仏教の開祖である釈迦(しゃか)の晩年から死没前後の話と、仏教について述べたものです。, この中で「王が家来たちに命じた。油の鉢を持って繁華街を歩け。決してこぼすことがないようにしろ。もし一滴でも油をこぼしたら、おまえの命を絶つ」という部分があります。, これは、仏教の修行の厳しさを説くための話です。ここから「失敗しないように気を緩めることなく励む」という意味に派生して「油断大敵」という言葉が生まれたという説もあるのです。, Security(安心)の代わりに、overconfidence(自信過剰)や、carelessness(不注意)を使っても、油断大敵のニュアンスを伝えることができます。, Security is the greatest enemy.

Affinity Designer フォント 追加 49, みんなの 日本語 28課 5, シュタイナー 学園 服装 4, ドリームハウス 葉山 その後 4, サブコン ディーラー 入庫 23, 神田 駐輪場 一時利用 9, 日赤 後期研修 給料 4, 仮面ライダー ランキング 2ch 11, グーフィス 薬価 算定 4, グリスガン 手詰め 詰め 方 4, 小学生 付き合う 親に言う 15, 緋 赤 読み方 9, クロノトリガー 海外 売上 9, 読書感想文 起承転結 例 5, ポケモン 歴代チャンピオン 人気 21, 山口百恵 映画 動画 11, サイレントヒル リベ レーション トラヴィス 6, ドン じゅ ら りん ギターコード 32, 仙台 ベトナム 食材 14, Cl 得点ランキング 歴代 11, 夏祭り 英語 説明 27, 井の頭線 終電 コロナ 5, Frecious Dewo ニードル 下がらない 17, Two Weeks 日本 最終回 10, 瞳の奥をのぞかせて 歌詞 解釈 6, 硬筆 添削 バイト 4, 神楽 リーダー 何話 7, 北海道はたくさん雪が 降ります 英語 4, ウィッチャー3 トゥサン グウェント 7, クリミナル マインド 15 Dvd 24, 艦これ 装甲 計算 6, エクリプス クロス 釣り 7, Redmine カスタムフィールド デフォルト値 今日 58,