顕在化 させる 英語 5

  (色々やってます٩( 'ω' )و) - 財務省, PRINTED MATTER DEVELOPING CONCEALED IMAGE BY LENTICULAR LENS - 特許庁, このガス使用状況解析装置は、ガスメータ1で計測され蓄積された所定期間毎のガス使用量データを、ガスの使用状況に関する所定の特性を顕在化するための特性関数に代入し、顕在化データを出力する特性顕在化手段と、その特性顕在化手段で出力された顕在化データの特徴を抽出して出力する特徴抽出手段とを備える。例文帳に追加, The gas usage status analysis device comprises a characteristic elicitation means for substituting periodic gas usage data measured and stored by a gas meter 1 into characteristic functions for eliciting predetermined characteristics of the status of gas usage, to output elicitation data, and a feature extraction means for extracting and outputting features of the elicitation data output by the characteristic elicitation means. - 特許庁, 電解質溶液は表面損傷又は不規則性によって発生されるピクセルの劣化又は欠陥の顕在化を加速させる。例文帳に追加, The electrolyte solution accelerates manifestation of pixel degradation and failure caused by the surface damage or irregularities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ・ 損失が顕在化している場合は、自己資本充実度評価の際にその損失を考慮しているか。例文帳に追加, - In the case where losses are realized, are they taken into consideration in the internal capital adequacy assessment? - 経済産業省, 黒太陽を防止できるにも拘わらず、オプチカルブラック画素に白欠陥が生じてもその顕在化を抑制し、歩留りを向上させる。例文帳に追加, To improve yield by suppressing white defects from being exposed even when the white defects are caused in optical black pixels though the black sun can be prevented. - 特許庁, フォトマスクA,Bそれぞれを位置合わせしてパターンを重ね合わせ顕在化させる。例文帳に追加, The photo masks A, B are aligned to superpose the patterns one above the other to make them apparent. - 研究社 新和英中辞典, stimulation that calls up (draws forth) a particular class of behaviors - 日本語WordNet, of something which was hidden, the condition of becoming apparent - EDR日英対訳辞書, 2. - 特許庁, 測定凹所30内のコンクリート面に中性化判定試薬を噴霧器を用いて噴霧し(S5)、測定凹所30内のコンクリート面において中性化層21と非中性化層22との境界を肉眼で視認可能に変色させて顕在化させる。例文帳に追加, A neutralization determining reagent is sprayed to the concrete surface inside the measuring recess 30 using an atomizer (S5), and a boundary of a neutralized layer 21 and a non-neutralized layer 22 is discolored and exposed visibly with the naked eye. (問題の領域が明らかになった。), 「顕在」に該当する単語をそのまま使うのではなく、意味をきちんと捉えて単語をうまく組み合わせると、こなれた英訳になります。, この意味では、最初に出てきたapparent やexposeを使っても良いかもしれません!, ・The problem became apparent. - 特許庁, また、現在は比較的浅い関係にとどまっている投資関係の発展など、両国の経済関係のポテンシャルを顕在化させる契機として意義がある。例文帳に追加, This EPA would also provide both countries the opportunity to realize the true potential of their economic relationship (for example, by developing investment relationships, which currently remain relatively superficial). これにより、欠陥を顕在化させるための熱処理を行うことなく、より直近のバッチに対してフィードバックすることができる。 例文帳に追加. - 特許庁, 鉄源材料2のみの装入降下部29において、炭素燃料3の不存在下で発生ガス中のCOを燃焼させて、この排ガスの持つ熱エネルギーを顕在化させることにより、鉄源材料2を予熱する。例文帳に追加, In the charging and falling unit 29 for only the ferrous raw material 2, CO in the generating gas is burnt under the absence of the carbon fuel 3 to sensitize a heat energy owned by the exhaust gas whereby the ferrous raw material 2 is preheated. - 特許庁, To make microcrystal defects manifested in a silicon device which are made minute. Surfacing of the subprime mortgage problem - 金融庁, METHOD OF REVEALING CRYSTALLINE DEFECT IN BULK SUBSTRATE - 特許庁, METHOD OF EXPOSING INTERFACIAL DEFECT OF AERIAL CABLE CONNECTION BODY - 特許庁, Emerging “urban middle class” in the Middle East―Dubai - 経済産業省, In recent years, risk of terrorism, piracy, etc. - 経済産業省, 本発明は、基本形状を順次組み合わせて3次元形状を作成する3次元CADシステムにおいて、最終的に得られた3次元形状に顕在化されない基本形状をユーザに把握させ、特定させることを技術的課題とする。例文帳に追加, To make a user grasp and specify basic shapes which are not latent in a finally obtained three-dimensional shape by a three-dimensional CAD system which generates a three-dimensional shape by sequentially combines basic shapes. - 特許庁, To perform a stress test detecting defect between a pair of bit lines in a short time. Copyright © 2014-2015  Gödel Inc.  All rights reserved. In this way, feedback can be performed to the closer batch without performing heat treatment for actualizing a defect. - Weblio Email例文集, It's becoming apparent. - 特許庁, 光学機能フィルムを用いて液晶パネルの観察面での反射性が減少させる場合に顕在化する液晶セル内部からの反射光成分を減少させ、もって外光の映り込みを低減して、良好な表示特性を得ることができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加, To provide a liquid crystal display device capable of obtaining satisfactory display characteristics by reducing a reflection light component from an inner part of a liquid crystal cell becoming obvious when reflectivity on a viewing surface of a liquid crystal panel is reduced by using an optical function film and thereby reducing reflection of external light. - 特許庁, 設定画素数をランダムに変化させると、つなぎ目が一直線とならず、分割区分間の濃度差の顕在化を抑制できる。例文帳に追加, When the number of setting pixels is changed at random, the joints form no straight line so as to suppress manifest existence of the density difference between the division intervals. - 経済産業省, 後白河の寵愛する建春門院は、後白河と清盛の関係をつなぐ重要な存在であったが、その死は、両者間に蓄積していた対立点を顕在化させることとなった。例文帳に追加, Kenshunmonin was deeply loved by Goshirakawa and was an important person in binding the relationship between Goshirakawa and Kiyomori, but after her death, the conflicts that had accumulated between the two parties became apparent. kadokawaの「ところざわサクラタウン」は新名所になるか? 本だらけの中核施設「角川武蔵野ミュージアム」をのぞいてみた (2020-11-12) 「政局」はもういいかもしれない~政治にも必要なニューノーマル (2020-11-11) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 安元2年(1176年)7月に平滋子が死去したことで、後白河と平氏の対立はしだいに顕在化する。例文帳に追加, The death of TAIRA no Shigeko in August 1176 gradually exposed the conflict between Goshirakawa and the Taira clan. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - 特許庁, シリコンゲルマニウム層による特性の劣化を顕在化させることなく、シリコンゲルマニウム層による特性の改善を享受させる。例文帳に追加, To improve characteristics with a silicon germanium layer while avoiding remarkable deterioration of the characteristics caused by the silicon germanium layer. - 経済産業省, 震災に起因して発生した原子力発電所の事故により、電力制約が顕在化した。例文帳に追加, The nuclear power station accident resulting from the Great East Japan Earthquake has resulted in a constrained electricity supply. - 経済産業省, 10世紀後期から両者間の対立が国司苛政上訴という形で顕在化するようになる。例文帳に追加, From the late 10th century, such contradictions became obvious in the form of Kokushi kasei joso (appeals or armed struggles against kokushi). - 財務省, PRSPが作成から実行の段階へと推移するにつれ、幾つかの課題が顕在化してきました。例文帳に追加, As the PRSP process moved up along its phases from formulation to implementation, several issues have emerged. - 経済産業省, 検測車が進行現示で無電源地上子の上を通過した場合でも、外部入力切替条件が構成されていない他の情報設定部すべての健全性を照査して故障を顕在化させる。例文帳に追加, To check the soundness of all of information setting parts for which requirements for changing external inputs are not made, so as to make faults clear, even when an inspection vehicle passes over a powerless pick-up on ground in an advance aspect. Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 特にそのうち、取引量が多額であるものについては、多額の取引についてカウンターパーティ・リスクが顕在化することで、市場の安定に懸念を生じさせるおそれがある。例文帳に追加, In particular, because counterparty risk becomes notable for large transactions, there is a risk of OTC derivative transactions of a large trading volume giving rise to concerns over market stability. - 特許庁 - 経済産業省, ○ Differences between men and women evident in work levels and the causes - 経済産業省, (i) Actualize latent profit in overseas markets - 経済産業省, (3) Insufficient transportation infrastructure in some resource countries becoming apparent - 経済産業省, The difference can become apparent when subclassing these types. - 特許庁, これにより、塗布膜上に球形パーティクルが顕在化した場合であっても、この球形パーティクル、および球形パーティクルの発生原因となる球形パーティクル前駆体を消失液によって消失させることができる。例文帳に追加, Consequently, even if globular particles are actualized on the application film, these globular particles and a globular particle precursor that becomes the cause of the globular particles can be eliminated by the vanishing liquid. - 特許庁, これらの投資環境の悪化要因の中には、現在すでに顕在化しつつあるものもある。例文帳に追加, Some of these factors that could worsen investment climate have already begun to surface. - 特許庁, したがって、今後女性の潜在労働力を顕在化させるためには、M字カーブの解消がまず求められる。例文帳に追加, Thus, this M-shaped curve must be eliminated in order to ascertain the potential labor force participation rate of women.

Hp ノートパソコン 修理 料金, 松屋 クーポン 持ち帰り, 古文 参考書 理系, 卵アレルギー 症状 大人, Pso2 Wiki Costumes, 漫画 花 素材, Python 機械学習 本, 食パン パン粉 揚げ物, 芸能人 香水 2019 レディース, Ios 動画 自動再生, フォトショップ 3d できない, 優香 青木崇高 Cm, 函館 バス 乗り放題, アファム ダンパー スプロケット, 永久 不滅 ポイント交換 カタログ, 日立 Ijp 取説, 逆流性食道炎 はちみつ ミルク, 苔 ドライフラワー 作り方, アンサンブル 譜 ダウンロード, バイク ローン 金利相場, シャネル ワンピース レンタル, タイヤ館 アライメント 口コミ, 一 番搾り 糖 質 ゼロ 評判, Cpu 補助電源 延長, ダイソー クッション 洗濯, サフ ドライイースト ヨドバシ, 愛錠 発売 日, Android アプリ お絵かき 子供, 新幹線 時刻表 東京, アンサンブル 譜 ダウンロード, フリード 運転席 高さ,